Page 8 - The-Sustainable-Development-Goals-Report-2023_Spanish

En primer lugar, los Jefes y las Jefas de Estado y de Gobierno largo plazo (a más de 30 años) y con un tipo de interés más bajo; b) ampliar
deben comprometerse a tomar medidas aceleradas, sostenidas y de forma masiva la financiación asequible a largo plazo para el desarrollo,
transformadoras en los próximos siete años, tanto a nivel nacional como especialmente por conducto de los bancos multilaterales de desarrollo,
internacional, para cumplir la promesa de los Objetivos de Desarrollo reconduciendo los derechos especiales de giro y ajustando todos los flujos
Sostenible. financieros a los Objetivos; y c) ampliar la financiación para imprevistos de
Para ello es necesario fortalecer la cohesión social con miras a garantizar manera que puedan acceder a ella todos los países que la necesiten.
la dignidad, oportunidades y derechos para todos al tiempo que se Los Estados miembros deben reconocer y atender la necesidad de reformar
reorientan las economías mediante transiciones ecológicas y digitales hacia en profundidad la arquitectura financiera internacional en el marco de
trayectorias resilientes compatibles con el objetivo del Acuerdo de París de un nuevo momento Bretton Woods de modo que se incrementen la
limitar el aumento de la temperatura mundial a 1,5 °C. Es necesario además voz y la participación de los países en desarrollo en la gobernanza de
suscribir un compromiso histórico para reformar íntegramente el sistema las instituciones financieras internacionales. Esto es fundamental para
financiero y económico internacional a fin de que responda a los problemas que la arquitectura financiera beneficie a todos los países en desarrollo
contemporáneos, y no a los de la década de 1940. y les permita acceder urgentemente a subvenciones y financiación en
Además, invita a lograr una colaboración sin precedentes entre los miembros condiciones favorables a largo plazo en su proceso de transición a una
del Grupo de los 20 y a ofrecer apoyo para todos los países en desarrollo a economía inclusiva, resiliente al clima y basada en energías renovables. Es
fin de promover los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la acción climática. necesario aprender de los esfuerzos realizados recientemente para movilizar
financiación privada, y entre otras cosas modificar el apetito de riesgo y los
En la Cumbre sobre los ODS, los Estados miembros deben aprobar una criterios utilizados por las agencias de calificación crediticia y ajustar las
declaración política ambiciosa y con perspectiva de futuro y presentar políticas y los instrumentos.
compromisos mundiales y nacionales para la transformación relacionada
con los Objetivos. Los Estados miembros deben facilitar que se siga fortaleciendo el sistema
de las Naciones Unidas para el desarrollo e incrementar la capacidad del
En segundo lugar, los Gobiernos deben promover políticas y medidas sistema multilateral para afrontar los problemas que surjan y solventar las
concretas, integradas y específicas para erradicar la pobreza, reducir lagunas y deficiencias de la arquitectura internacional relacionadas con los
la desigualdad y poner fin a la guerra contra la naturaleza, haciendo Objetivos de Desarrollo Sostenible que han quedado patentes desde 2015.
hincapié en la promoción de los derechos de las mujeres y las niñas y el
empoderamiento de los más vulnerables. El sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo continúa siendo
crucial para ayudar a los países a hacer realidad sus ambiciones nacionales
Esto requiere lo siguiente: dotar de significado al compromiso de no dejar relacionadas con los Objetivos. La oferta del sistema ha evolucionado
a nadie atrás ampliando el piso de protección social y el acceso a servicios considerablemente desde 2015 gracias a las reformas más ambiciosas de las
esenciales; crear oportunidades laborales en las economías del cuidado, últimas décadas. El sistema de la ONU continuará trabajando para fortalecer
digital y verde; afrontar urgentemente la profunda crisis educativa actual; su oferta. Los Estados miembros deben continuar apoyando la contribución
reforzar los esfuerzos de promoción de la igualdad de género, recurriendo de los Coordinadores Residentes y los equipos de las Naciones Unidas en
a las tecnologías digitales para cerrar las brechas; apoyar la inclusión de las los países, en particular cumpliendo el pacto de financiación, garantizando
personas desplazadas por las crisis; y afrontar la exclusión de los grupos que el sistema de coordinadores residentes esté financiado íntegramente y
marginados, como las personas con discapacidad. aportando más capital al Fondo Conjunto para los Objetivos de Desarrollo
Los dirigentes deben adherirse a la agenda de aceleración de la acción Sostenible.
climática para impulsar una revolución de las energías renovables justa Muchas de las propuestas que figuran en Nuestra Agenda Común ya están
y lograr justicia climática para quienes están en primera línea frente a la favoreciendo la aceleración del avance hacia los Objetivos. Los Estados
crisis climática. Deben asimismo cumplir con el Marco Mundial Kunming- miembros deben, por medio de la próxima Cumbre del Futuro, ampliar los
Montreal de la Diversidad Biológica, trabajar para seguir reduciendo el riesgo compromisos y la orientación dimanantes de la Cumbre sobre los ODS
de desastres y construir sistemas alimentarios, hídricos y de saneamiento para avanzar en otros ámbitos de particular importancia para los Objetivos,
integrados y sostenibles al tiempo que hacemos efectivo el derecho a un tales como la reforma de la arquitectura internacional, el desarrollo de
medio ambiente sano para todas las personas. parámetros distintos del producto interno bruto (PIB), el fortalecimiento
En tercer lugar, los Gobiernos deben fortalecer la capacidad, la rendición de de la cooperación digital, el impulso de la participación de la juventud en la
cuentas y las instituciones públicas en los ámbitos nacional y subnacional toma de decisiones, la transformación de la educación, la creación de una
para acelerar el avance hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible. plataforma de emergencia y la promoción de una nueva agenda de paz. Es
El logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible debe pasar a ser uno de necesario asimismo redoblar los esfuerzos para ampliar las capacidades de
los ejes de la planificación nacional, los mecanismos de supervisión y los los países en desarrollo en el ámbito del comercio y la tecnología, ajustar las
presupuestos nacionales. Se requiere una inversión importante para reforzar normas comerciales mundiales a los Objetivos de Desarrollo Sostenible y
la capacidad del sector público y crear una infraestructura digital adecuada. Se establecer unos mecanismos de transferencia de tecnología más eficientes
ha de empoderar y apoyar a los gobiernos locales y subnacionales para acercar y eficaces.
la implementación de los Objetivos al nivel de base. Es necesario contar con La historia nos demuestra que incluso los momentos más duros pueden
un marco regulatorio eficaz a fin de adecuar los modelos de gobernanza del superarse gracias a la determinación, la solidaridad, el liderazgo y la
sector privado a los objetivos de desarrollo sostenible. También es necesario resiliencia del ser humano. A la destrucción causada por la Segunda
hacer un nuevo esfuerzo para cosechar el dividendo de los datos, así como Guerra Mundial le siguieron nuevas formas de solidaridad y cooperación
intensificar el monitoreo, el seguimiento y el examen de los Objetivos, entre mediante las Naciones Unidas y el Plan Marshall. En ese período también
otras cosas reforzando el espacio cívico y la implicación de la ciudadanía en la se produjeron avances en los sistemas de posicionamiento global, los
adopción de políticas y la toma de decisiones. viajes aéreos modernos y la comunicación por satélite, y se aceleró la
En cuarto lugar, para garantizar que los países en desarrollo puedan descolonización. En la década de 1960, al prevenir el hambre y la inanición
avanzar en estas esferas, la comunidad internacional debe volver a generalizadas se impulsaron las inversiones en agricultura y la revolución
comprometerse en la Cumbre sobre los SDG a cumplir con la Agenda verde. Entre otros ejemplos más recientes cabe destacar la respuesta
de Acción de Addis Abeba y movilizar los recursos y las inversiones mundial ante el VIH/sida y, en parte, la intensificación de la acción y la
necesarios para que los países en desarrollo, y en particular los países en solidaridad para salvar vidas y medios de subsistencia durante la pandemia
situaciones especiales y los que experimentan una vulnerabilidad aguda, de COVID-19.
alcancen los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Estos resultados, en absoluto inevitables, fueron consecuencia de una
Los Estados miembros deben hacer suyo y efectivo un plan de estímulo combinación única de propósito, solidaridad, ingenio y tecnología. El
para los Objetivos de Desarrollo Sostenible por valor de 500.000 millones peligroso momento en el que nos encontramos exige una respuesta similar
de dólares al año de aquí a 2030. Para ello es indispensable tomar medidas para que podamos cumplir la promesa que contrajimos en 2015.
de inmediato a fin de: a) hacer frente al elevado costo de la deuda y al
aumento del riesgo de sobreendeudamiento, entre otras cosas convirtiendo
los préstamos a corto plazo y con un tipo de interés elevado en préstamos a

Informe de los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2023 6